뵈요 vs 봬요

메신저로 대화를 하거나 카카오톡 등을 사용하면서 내일 뵙겠습니다와 같은 표현을 많이 사용하면서, '내일 뵈요/봬요', '약속한 날에 뵈요/봬요'와 같은 말을 많이 하는데요, 저는 당연히 뵈요가 맞는 표현인줄 알고 오랜 기간을 사용해 왔는데, 대략 7-8년여 전에 봬요가 맞는 표현인 것을 알고는 얼굴이 조금 화끈거린 경험이 있습니다.

 

뵈요 vs 봬요

 

뵈요 : 틀린 표현

봬요 : 맞는 표현

 

보이다의 준말인 뵈다에서 파생되는 단어들인데, 뵈다는 웃어른을 대하여 보다라는 뜻입니다. 웃어른에게 나를 보여주는 것이죠. 하지만, 꼭 웃어른이 아니더라도 직장 동료나 사업 관계 등 존대하는 사이라면 사용하여도 무방하다고 생각을 합니다. 이게 뵈다에서 파생되다 보니까 뵈고, 뵈니, 뵈면 등은 맞는 표현이나 뵈요와 같이 뒤에 존대를 나타내는 요와 같이 쓰이기 위해서는 어미로 '어'를 추가하여 뵈어요가 되고, 뵈어를 줄이면 봬가 되므로 봬요가 맞는 표현이 됩니다.

 

참고로 뵈다의 과거형이 뵈었다가 되기 때문에 뵜다 역시 틀린 표현이 되고, 뵀다가 맞는 표현이 됩니다. 또한 내가 이래 뵈도(봬도) 이번 시험에 1등 했어 등과 같이 말할 때 뵈어도의 줄임말이 되기 때문에 뵈도 역시 틀린 표현이며, 봬도가 맞는 표현입니다.

 

뵜다, 뵈도, 뵈서, 뵜습니다 : 틀린 표현

뵀다, 봬도, 봬서, 뵀습니다 : 맞는 표현

 

내일 뵙겠습니다 : 맞는 표현

내일 봽겠습니다 : 틀린 표현

 

뵙게 되어 영광입니다 : 맞는 표현

봽게 되어 영광입니다 : 틀린 표현